Sentido, distribucion y significado en el análisis funcional de las estructuras idomáticas indoamericanas